<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><!-- generator="wordpress/2.0.4" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Comments for WordPress-es</title>
	<link>http://wordpress-es.sourceforge.net</link>
	<description>Donde las traducciones de WP al castellano, ¡viven!</description>
	<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 08:05:05 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.4</generator>

	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0 en español formal by WordPress-es &#187; Archivo del weblog &#187; WordPress 2.0.4 en español formal</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-60297</link>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 08:11:36 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-60297</guid>
					<description>[...] Como siempre, hay sabores para todos los gustos de dónde elegir: los archivos de la traducción únicamente (compilados y fuentes para modificar al gusto) en formatos zip y gzip, y los paquetes completos preconfigurados para tener WordPress en español desde la instalación sin tener que meter mano también en formatos zip y gzip. Las instrucciones para las respectivas instalaciones son iguales a las anteriores. Y, por supuesto, la necesidad de leer los archivos &#8220;leeme.txt&#8221; sigue creciendo así que, por favor, háganlo. Gracias. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] Como siempre, hay sabores para todos los gustos de dónde elegir: los archivos de la traducción únicamente (compilados y fuentes para modificar al gusto) en formatos zip y gzip, y los paquetes completos preconfigurados para tener WordPress en español desde la instalación sin tener que meter mano también en formatos zip y gzip. Las instrucciones para las respectivas instalaciones son iguales a las anteriores. Y, por supuesto, la necesidad de leer los archivos &#8220;leeme.txt&#8221; sigue creciendo así que, por favor, háganlo. Gracias. [&#8230;]
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0 en español formal by WordPress-es &#187; Archivo del weblog &#187; Actualización a WordPress 2.0.1</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-60296</link>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 08:11:19 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-60296</guid>
					<description>[...] WordPress-es Donde las traducciones de WP al castellano, ¡viven!      &#171; WordPress 2.0 en español formal WordPress 2.0.1 en catalán &#187; [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] WordPress-es Donde las traducciones de WP al castellano, ¡viven!      &laquo; WordPress 2.0 en español formal WordPress 2.0.1 en catalán &raquo; [&#8230;]
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by AdSense Money Maker</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-20142</link>
		<pubDate>Sat, 28 Apr 2007 13:37:44 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-20142</guid>
					<description>&lt;strong&gt;AdSense Money Maker...&lt;/strong&gt;

Do you know how to make money from AdSense automatically? You don't!? I'll teach you how!...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>AdSense Money Maker&#8230;</strong></p>
<p>Do you know how to make money from AdSense automatically? You don&#8217;t!? I&#8217;ll teach you how!&#8230;
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by gilkudik</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-10638</link>
		<pubDate>Sat, 02 Dec 2006 06:55:07 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-10638</guid>
					<description>Si alguno le interesa hice un trabajo similar de traducción

Además he creado un tema que quizas les agrade (es el mismo que utilizo en mi blog) el cual se adapta a la resolución de pantalla del navegador cliente y que pueden descargar en: http://gilkudik.labufa.com/?page_id=9

P.D. Estoy por terminar distribución agregando desde el inicio plugins (Google Analytics, Sitemaps y Related Posts) y la interface Spotmilk para el panel de control.

Saludos y larga vida a wordpress!!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Si alguno le interesa hice un trabajo similar de traducción</p>
<p>Además he creado un tema que quizas les agrade (es el mismo que utilizo en mi blog) el cual se adapta a la resolución de pantalla del navegador cliente y que pueden descargar en: <a href='http://gilkudik.labufa.com/?page_id=9' rel='nofollow'>http://gilkudik.labufa.com/?page_id=9</a></p>
<p>P.D. Estoy por terminar distribución agregando desde el inicio plugins (Google Analytics, Sitemaps y Related Posts) y la interface Spotmilk para el panel de control.</p>
<p>Saludos y larga vida a wordpress!!!
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by Andrés</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-10173</link>
		<pubDate>Fri, 24 Nov 2006 17:13:03 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-10173</guid>
					<description>Dejame probarlo y te digo</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Dejame probarlo y te digo
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0 en español formal by Lupiro</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-9734</link>
		<pubDate>Mon, 13 Nov 2006 19:53:26 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-9734</guid>
					<description>Hola una pregunta como cambiar la fecha para mostrar en los temas:

Ejmplo: Tema creado por: Usuario el 21 de Octubre, 2006 - 5:00 pm

Gracias!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola una pregunta como cambiar la fecha para mostrar en los temas:</p>
<p>Ejmplo: Tema creado por: Usuario el 21 de Octubre, 2006 - 5:00 pm</p>
<p>Gracias!
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0 en español formal by pandem</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8968</link>
		<pubDate>Tue, 31 Oct 2006 19:49:28 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8968</guid>
					<description>Joaquín, es muy improbable que nuestra traducción te de esos fallos, ya que en ella los caracteres que mencionas están "escapados", es decir, deben aparecer correctamente sea cual sea la codificación que utilices en el blog o en el navegador.

Si, como parece, el problema se presenta en los textos que publicas, deberás ir a Opciones y cambiar ahí la codificación de caracteres de forma que se muestren correctamente.

O la configuración de tu navegador...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Joaquín, es muy improbable que nuestra traducción te de esos fallos, ya que en ella los caracteres que mencionas están &#8220;escapados&#8221;, es decir, deben aparecer correctamente sea cual sea la codificación que utilices en el blog o en el navegador.</p>
<p>Si, como parece, el problema se presenta en los textos que publicas, deberás ir a Opciones y cambiar ahí la codificación de caracteres de forma que se muestren correctamente.</p>
<p>O la configuración de tu navegador&#8230;
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0 en español formal by Joaquín</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8950</link>
		<pubDate>Tue, 31 Oct 2006 15:12:39 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8950</guid>
					<description>Tengo un problema con el texto en wordpress español. La letra "ñ" y el acento me lo pone como "Ã±" y "Ã" respectivamente. Si me pudiérais dar una solución os lo agradecería mucho. Un saludo y gracias por vuestro foro.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Tengo un problema con el texto en wordpress español. La letra &#8220;ñ&#8221; y el acento me lo pone como &#8220;Ã±&#8221; y &#8220;Ã&#8221; respectivamente. Si me pudiérais dar una solución os lo agradecería mucho. Un saludo y gracias por vuestro foro.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by Salomon Diaz</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8890</link>
		<pubDate>Mon, 30 Oct 2006 18:09:52 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8890</guid>
					<description>Gracias, este portal en español, es necesarios para el emiferio latinoamericanos y del caribe. El ideoma es todavia un problema para la comunicacion escrita y hablada.
Ustedes, son una alternativa para esta población hablaparlante del español en esta parte del mundo.

Gracias, amigos por pensar en nosostros</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Gracias, este portal en español, es necesarios para el emiferio latinoamericanos y del caribe. El ideoma es todavia un problema para la comunicacion escrita y hablada.<br />
Ustedes, son una alternativa para esta población hablaparlante del español en esta parte del mundo.</p>
<p>Gracias, amigos por pensar en nosostros
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by Yako</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8692</link>
		<pubDate>Fri, 27 Oct 2006 23:29:08 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8692</guid>
					<description>Yo de nuevo.. Creo que el problema es que el tema que he instalado no es "estandar". ¿como he de traducirlo entonces, todo el index.php a mano o como?

Es la primera vez que me enfrento a la traduccion, se nota no?

Gracias de antemano...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Yo de nuevo.. Creo que el problema es que el tema que he instalado no es &#8220;estandar&#8221;. ¿como he de traducirlo entonces, todo el index.php a mano o como?</p>
<p>Es la primera vez que me enfrento a la traduccion, se nota no?</p>
<p>Gracias de antemano&#8230;
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by Yako</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8691</link>
		<pubDate>Fri, 27 Oct 2006 23:08:51 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8691</guid>
					<description>Pues "creo" que lo he hecho todo como pone en las instrucciones pero no consigo que se me traduzca. Me podeis decir que he hecho mal? mi web es www.yakodromo.com

Gracias..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pues &#8220;creo&#8221; que lo he hecho todo como pone en las instrucciones pero no consigo que se me traduzca. Me podeis decir que he hecho mal? mi web es <a href='http://www.yakodromo.com' rel='nofollow'>www.yakodromo.com</a></p>
<p>Gracias..
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by Agencia inmobiliaria Vigo</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8569</link>
		<pubDate>Thu, 26 Oct 2006 09:29:06 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8569</guid>
					<description>Hola, yo habia instalado la onstalación previa y la borré, pero ahora cuando instala la modificación me da este error:

Instalación previa

WordPress parece estar instalado ya. Si desea reinstalar, por favor, borre las tablas de su base de datos.

Lo he vuelto a borrar y sigue igual. Cuando entro en wordpress no funciona bien</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola, yo habia instalado la onstalación previa y la borré, pero ahora cuando instala la modificación me da este error:</p>
<p>Instalación previa</p>
<p>WordPress parece estar instalado ya. Si desea reinstalar, por favor, borre las tablas de su base de datos.</p>
<p>Lo he vuelto a borrar y sigue igual. Cuando entro en wordpress no funciona bien
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0 en español formal by Globosfera ?</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8427</link>
		<pubDate>Tue, 24 Oct 2006 20:29:21 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8427</guid>
					<description>&lt;strong&gt;Trasteando con WordPress...&lt;/strong&gt;

Bueno, pues ya he estado trasteando con este cacharrito. De momento parece que funciona y todo, a pesar de haber editado algunos ficheros php.
Gracias a este sitio he podido &#8220;españolizar&#8221; (y olé) el blog, pero no del todo, he tenido que e.....</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Trasteando con WordPress&#8230;</strong></p>
<p>Bueno, pues ya he estado trasteando con este cacharrito. De momento parece que funciona y todo, a pesar de haber editado algunos ficheros php.<br />
Gracias a este sitio he podido &#8220;españolizar&#8221; (y olé) el blog, pero no del todo, he tenido que e&#8230;..
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by skfk</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8178</link>
		<pubDate>Sun, 22 Oct 2006 10:50:35 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8178</guid>
					<description>no funciona el enlace para descargar los ficheros</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>no funciona el enlace para descargar los ficheros
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by ala_747</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8137</link>
		<pubDate>Sat, 21 Oct 2006 14:08:27 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8137</guid>
					<description>&lt;strong&gt;Nacho&lt;/strong&gt;, no sé si lo habrás arreglado ya, pero te dejo &lt;a href="http://wordpress-es.sourceforge.net/wp-content/screenshot.1.png" rel="nofollow"&gt;una captura de pantalla de cómo veo yo tu sitio con Safari&lt;/a&gt;. Como ves, no parece tener ningún problema. Saludos.

&lt;strong&gt;wordpressero&lt;/strong&gt;, muchas gracias por avisar del problema. No es la primera vez que cometemos algún error con la traducción del editor, aunque esperemos que sea la última :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nacho</strong>, no sé si lo habrás arreglado ya, pero te dejo <a href="http://wordpress-es.sourceforge.net/wp-content/screenshot.1.png" rel="nofollow">una captura de pantalla de cómo veo yo tu sitio con Safari</a>. Como ves, no parece tener ningún problema. Saludos.</p>
<p><strong>wordpressero</strong>, muchas gracias por avisar del problema. No es la primera vez que cometemos algún error con la traducción del editor, aunque esperemos que sea la última <img src='http://wordpress-es.sourceforge.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by wordpressero</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8041</link>
		<pubDate>Fri, 20 Oct 2006 14:42:34 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8041</guid>
					<description>el fallo es que por ejemplo bold_es_Es.gif no es el que debe ser es bold_es.gif simplemente. Pero si se arregla a mano la N sale enorme no está bien hecha la imagen. No probé con la  otra que no se ve pero supongo que pasa exactamente igual.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>el fallo es que por ejemplo bold_es_Es.gif no es el que debe ser es bold_es.gif simplemente. Pero si se arregla a mano la N sale enorme no está bien hecha la imagen. No probé con la  otra que no se ve pero supongo que pasa exactamente igual.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by wordpressero</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8039</link>
		<pubDate>Fri, 20 Oct 2006 14:32:31 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8039</guid>
					<description>Bueno, espero que os interese esto. Poniendo el archivo de traducción y modicando el config debidamente, no traduce cuando es en dreamhost. La razón se me escapa. Cuando la instalación es nueva si lo hace. Otra es que no encuentra las imagenes italica y negrita porque da a un gif renombrados que no encuentra.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bueno, espero que os interese esto. Poniendo el archivo de traducción y modicando el config debidamente, no traduce cuando es en dreamhost. La razón se me escapa. Cuando la instalación es nueva si lo hace. Otra es que no encuentra las imagenes italica y negrita porque da a un gif renombrados que no encuentra.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by Nacho</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8019</link>
		<pubDate>Fri, 20 Oct 2006 08:51:05 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-8019</guid>
					<description>Hola!.
He instalado esta versión de wordpress actualizando la 2.0.1 y me está generando un error un poco molesto en safari. Tego mi blog configurado con el tema por defecto (wordpress default) y es como si ahora no me cargara bien la css de la cabecera. En firefox y en explorer si la carga bien, pero en safari no. No muestra las esquinas redondeadas del header. ¿Han notado algo parecido?.
Les he dejado la dirección de mi blog ahí arriba por si quieren verlo. Un saludo y gracias.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola!.<br />
He instalado esta versión de wordpress actualizando la 2.0.1 y me está generando un error un poco molesto en safari. Tego mi blog configurado con el tema por defecto (wordpress default) y es como si ahora no me cargara bien la css de la cabecera. En firefox y en explorer si la carga bien, pero en safari no. No muestra las esquinas redondeadas del header. ¿Han notado algo parecido?.<br />
Les he dejado la dirección de mi blog ahí arriba por si quieren verlo. Un saludo y gracias.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0.4 en español formal by Henry Diaz</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-7940</link>
		<pubDate>Thu, 19 Oct 2006 06:38:34 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/10/15/wordpress-204-en-espanol-formal/#comment-7940</guid>
					<description>¡Gracias por WP 2.0.4! 

Ahora si quereis pasar la voz; he diseñado el WP Theme- &lt;a href="http://www.hoodrivervineyards.us/otros_sitios_de_hdiaz/ngf/" title="WP theme, Loreley, by Henry Diaz" rel="nofollow"&gt;LORELEY&lt;/a&gt;

Henry</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>¡Gracias por WP 2.0.4! </p>
<p>Ahora si quereis pasar la voz; he diseñado el WP Theme- <a href="http://www.hoodrivervineyards.us/otros_sitios_de_hdiaz/ngf/" title="WP theme, Loreley, by Henry Diaz" rel="nofollow">LORELEY</a></p>
<p>Henry
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>Comment on WordPress 2.0 en español formal by Nacho</title>
		<link>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7853</link>
		<pubDate>Tue, 17 Oct 2006 16:13:25 +0000</pubDate>
		<guid>http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7853</guid>
					<description>La pregunta del millón.
Tengo instalado la versión 2.0.1
¿Al instalar la versión 2.0.4 te guarda todos los contenidos tal cual los tengo, manteniendo fechas, imágenes, categorías, etc.?
Con lo que me costó instalar la versión que tengo, no me gustaría pifiarla ahora.
Muchas gracias.
Nacho.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>La pregunta del millón.<br />
Tengo instalado la versión 2.0.1<br />
¿Al instalar la versión 2.0.4 te guarda todos los contenidos tal cual los tengo, manteniendo fechas, imágenes, categorías, etc.?<br />
Con lo que me costó instalar la versión que tengo, no me gustaría pifiarla ahora.<br />
Muchas gracias.<br />
Nacho.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
</channel>
</rss>
