Comments on: WordPress 2.0 en español formal http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/ Donde las traducciones de WP al castellano, ¡viven! Mon, 09 Nov 2009 21:35:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.4 by: WordPress-es » Archivo del weblog » WordPress 2.0.4 en español formal http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-60297 Thu, 06 Aug 2009 08:11:36 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-60297 [...] Como siempre, hay sabores para todos los gustos de dónde elegir: los archivos de la traducción únicamente (compilados y fuentes para modificar al gusto) en formatos zip y gzip, y los paquetes completos preconfigurados para tener WordPress en español desde la instalación sin tener que meter mano también en formatos zip y gzip. Las instrucciones para las respectivas instalaciones son iguales a las anteriores. Y, por supuesto, la necesidad de leer los archivos “leeme.txt” sigue creciendo así que, por favor, háganlo. Gracias. [...] […] Como siempre, hay sabores para todos los gustos de dónde elegir: los archivos de la traducción únicamente (compilados y fuentes para modificar al gusto) en formatos zip y gzip, y los paquetes completos preconfigurados para tener WordPress en español desde la instalación sin tener que meter mano también en formatos zip y gzip. Las instrucciones para las respectivas instalaciones son iguales a las anteriores. Y, por supuesto, la necesidad de leer los archivos “leeme.txt” sigue creciendo así que, por favor, háganlo. Gracias. […]

]]> by: WordPress-es » Archivo del weblog » Actualización a WordPress 2.0.1 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-60296 Thu, 06 Aug 2009 08:11:19 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-60296 [...] WordPress-es Donde las traducciones de WP al castellano, ¡viven! « WordPress 2.0 en español formal WordPress 2.0.1 en catalán » [...] […] WordPress-es Donde las traducciones de WP al castellano, ¡viven! « WordPress 2.0 en español formal WordPress 2.0.1 en catalán » […]

]]> by: Lupiro http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-9734 Mon, 13 Nov 2006 19:53:26 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-9734 Hola una pregunta como cambiar la fecha para mostrar en los temas: Ejmplo: Tema creado por: Usuario el 21 de Octubre, 2006 - 5:00 pm Gracias! Hola una pregunta como cambiar la fecha para mostrar en los temas:

Ejmplo: Tema creado por: Usuario el 21 de Octubre, 2006 - 5:00 pm

Gracias!

]]> by: pandem http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8968 Tue, 31 Oct 2006 19:49:28 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8968 Joaquín, es muy improbable que nuestra traducción te de esos fallos, ya que en ella los caracteres que mencionas están "escapados", es decir, deben aparecer correctamente sea cual sea la codificación que utilices en el blog o en el navegador. Si, como parece, el problema se presenta en los textos que publicas, deberás ir a Opciones y cambiar ahí la codificación de caracteres de forma que se muestren correctamente. O la configuración de tu navegador... Joaquín, es muy improbable que nuestra traducción te de esos fallos, ya que en ella los caracteres que mencionas están “escapados”, es decir, deben aparecer correctamente sea cual sea la codificación que utilices en el blog o en el navegador.

Si, como parece, el problema se presenta en los textos que publicas, deberás ir a Opciones y cambiar ahí la codificación de caracteres de forma que se muestren correctamente.

O la configuración de tu navegador…

]]> by: Joaquín http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8950 Tue, 31 Oct 2006 15:12:39 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8950 Tengo un problema con el texto en wordpress español. La letra "ñ" y el acento me lo pone como "ñ" y "Ã" respectivamente. Si me pudiérais dar una solución os lo agradecería mucho. Un saludo y gracias por vuestro foro. Tengo un problema con el texto en wordpress español. La letra “ñ” y el acento me lo pone como “ñ” y “Ô respectivamente. Si me pudiérais dar una solución os lo agradecería mucho. Un saludo y gracias por vuestro foro.

]]> by: Globosfera ? http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8427 Tue, 24 Oct 2006 20:29:21 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-8427 <strong>Trasteando con WordPress...</strong> Bueno, pues ya he estado trasteando con este cacharrito. De momento parece que funciona y todo, a pesar de haber editado algunos ficheros php. Gracias a este sitio he podido “españolizar” (y olé) el blog, pero no del todo, he tenido que e..... Trasteando con WordPress…

Bueno, pues ya he estado trasteando con este cacharrito. De momento parece que funciona y todo, a pesar de haber editado algunos ficheros php.
Gracias a este sitio he podido “españolizar” (y olé) el blog, pero no del todo, he tenido que e…..

]]> by: Nacho http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7853 Tue, 17 Oct 2006 16:13:25 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7853 La pregunta del millón. Tengo instalado la versión 2.0.1 ¿Al instalar la versión 2.0.4 te guarda todos los contenidos tal cual los tengo, manteniendo fechas, imágenes, categorías, etc.? Con lo que me costó instalar la versión que tengo, no me gustaría pifiarla ahora. Muchas gracias. Nacho. La pregunta del millón.
Tengo instalado la versión 2.0.1
¿Al instalar la versión 2.0.4 te guarda todos los contenidos tal cual los tengo, manteniendo fechas, imágenes, categorías, etc.?
Con lo que me costó instalar la versión que tengo, no me gustaría pifiarla ahora.
Muchas gracias.
Nacho.

]]> by: RMP http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7843 Tue, 17 Oct 2006 12:19:07 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7843 Hola, intento usar WP pero me quedé atascada en la creación que la base de datos (como dice el tuturial, es un paso complejo para los que nunca han hecho esto antes). Necesitaría un tutorial del tutorial:), o sea, ayuda con este paso (por ahora). ¿Hay algún sitio donde se explique con más detalle (para usuarios inexpertos) cómo crear la base de datos que necesito para WP? Muchas gracias. Hola, intento usar WP pero me quedé atascada en la creación que la base de datos (como dice el tuturial, es un paso complejo para los que nunca han hecho esto antes). Necesitaría un tutorial del tutorial:), o sea, ayuda con este paso (por ahora). ¿Hay algún sitio donde se explique con más detalle (para usuarios inexpertos) cómo crear la base de datos que necesito para WP? Muchas gracias.

]]> by: ajas http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7554 Mon, 09 Oct 2006 17:50:20 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7554 no que es... no que es…

]]> by: cristina http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7365 Sat, 30 Sep 2006 15:55:24 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7365 Me encantaría qué me sacasen de mi ignorancia y me explicasen a qué se refiere todo esto pero en castellano, para mí todo es chino mandarín. Necesito saber qué es worpress lo más claramente posible ya que estoy en un magister que requiere de esta herramienta si así la puedo definir, cómo confecciono un blog, pero en especial qué es WorPress 2.0.3, la verdad es que mientras no aprendamos el lenguaje virtual será muy difícil trabajar en este mundo, así que: S.O.S. Me encantaría qué me sacasen de mi ignorancia y me explicasen a qué se refiere todo esto pero en castellano, para mí todo es chino mandarín. Necesito saber qué es worpress lo más claramente posible ya que estoy en un magister que requiere de esta herramienta si así la puedo definir, cómo confecciono un blog, pero en especial qué es WorPress 2.0.3, la verdad es que mientras no aprendamos el lenguaje virtual será muy difícil trabajar en este mundo, así que: S.O.S.

]]> by: Bernardo http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7095 Tue, 19 Sep 2006 09:29:57 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-7095 Desde ayer al intentar acceder a mi página, aparece el siguiente mensaje de wordpress Can’t select database We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the elsiglodelasluces_com_1 database. ¿Alguien tiene idea de qué ocurre? ¿perderé mis comentarios si reinstalo WP? Mis conocimientos de informática son limitados por lo que agradeceré cualquier ayuda Saludos Desde ayer al intentar acceder a mi página, aparece el siguiente mensaje de wordpress

Can’t select database
We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the elsiglodelasluces_com_1 database.

¿Alguien tiene idea de qué ocurre?
¿perderé mis comentarios si reinstalo WP?

Mis conocimientos de informática son limitados por lo que agradeceré cualquier ayuda

Saludos

]]> by: juan otero http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-6935 Fri, 15 Sep 2006 16:50:02 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-6935 Hola , necesitaba instalar en mi blog el apartado de mail para que quien quiera recibir alerta en su correo se subscriba y he buscado varios pero no se en w.press como hacerlo Agradezco la ayuda saludos juan Hola , necesitaba instalar en mi blog el apartado de mail para que quien quiera recibir alerta en su correo se subscriba y he buscado varios pero no se en w.press como hacerlo
Agradezco la ayuda
saludos
juan

]]> by: Juank http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-6761 Sat, 09 Sep 2006 14:24:46 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-6761 hola tengo instalado WPress 2 la versión en castellaño que desarrollan ustedes pero: Necesito que el blog sea Multi lenguaje!!! Instale el pluging gengo pero me da el siguiente error!!! TIRENME UN CABO!!!! WordPress database error: [INSERT TABLE 'wp_post2lang' isn't allowed in FROM table list] INSERT INTO wp_post2lang(post_id, language_id, translation_group, summary_group) SELECT p.ID, 1, '', '' FROM wp_posts AS p LEFT JOIN wp_post2lang AS p2l ON p2l.post_id = p.ID WHERE p2l.post_id IS NULL; saludos desde Cuba la Isla "CALIENTE" DE VERDAD!!!! hola tengo instalado WPress 2 la versión en castellaño que desarrollan ustedes pero:

Necesito que el blog sea Multi lenguaje!!! Instale el pluging gengo pero me da el siguiente error!!! TIRENME UN CABO!!!!

WordPress database error: [INSERT TABLE ‘wp_post2lang’ isn’t allowed in FROM table list]
INSERT INTO wp_post2lang(post_id, language_id, translation_group, summary_group) SELECT p.ID, 1, ‘’, ‘’ FROM wp_posts AS p LEFT JOIN wp_post2lang AS p2l ON p2l.post_id = p.ID WHERE p2l.post_id IS NULL;

saludos desde Cuba la Isla “CALIENTE” DE VERDAD!!!!

]]> by: axl000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-6483 Mon, 28 Aug 2006 05:07:05 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-6483 hola, me gustaria saber si van a sacar pronto la traduccion para la version 2.0.4, salu2. hola, me gustaria saber si van a sacar pronto la traduccion para la version 2.0.4, salu2.

]]> by: juliofer http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-6222 Wed, 16 Aug 2006 15:06:06 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-6222 Hola, que tal tengo una pregunta, me baje el archivo en español y lo coloque en la carpeta que me indican, luego de esto tengo que instalar el wordpress? o esto lo tengo que hacer con la instalación ya hecha..... Hola, que tal tengo una pregunta, me baje el archivo en español y lo coloque en la carpeta que me indican, luego de esto tengo que instalar el wordpress? o esto lo tengo que hacer con la instalación ya hecha…..

]]> by: pepegar http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-5918 Mon, 31 Jul 2006 17:28:12 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-5918 Hola! He usado la instalación de wordpress en español que se ofrece en esta página, con un estupendo resultado. Quiero agradecer el trabajo de tanta gente para que otros podamos seguir avanzando aunque sea torpemente, jejeje. El caso es que sólo detecto un error en la traducción, y es que en el menu lateral, donde pone categorias, enlaces, etc... en lugar de "Páginas" me aparece sólo una "P". No se si el problema estará en la traducción o en la plantilla que he puesto llamada Ocadia. He vuelto ainstalar el archivo es_ES.mo pero sigue igual. Tambien he revisado el archivo es_ES.po y no he encontrado esta entrada, aunque sí la he visto en una adaptación al argentino y allí está bien. ¿Donde he de buscar para corregir este error? Expliquenme con palabras sencillitas que soy un webcurrante pretecnológico, GRACIAS Hola! He usado la instalación de wordpress en español que se ofrece en esta página, con un estupendo resultado. Quiero agradecer el trabajo de tanta gente para que otros podamos seguir avanzando aunque sea torpemente, jejeje.

El caso es que sólo detecto un error en la traducción, y es que en el menu lateral, donde pone categorias, enlaces, etc… en lugar de “Páginas” me aparece sólo una “P”.

No se si el problema estará en la traducción o en la plantilla que he puesto llamada Ocadia. He vuelto ainstalar el archivo es_ES.mo pero sigue igual.
Tambien he revisado el archivo es_ES.po y no he encontrado esta entrada, aunque sí la he visto en una adaptación al argentino y allí está bien. ¿Donde he de buscar para corregir este error?

Expliquenme con palabras sencillitas que soy un webcurrante pretecnológico, GRACIAS

]]> by: a quien corresponda: http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-5547 Sun, 16 Jul 2006 20:33:22 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-5547 Soy juaquin y me olvidaba de comentarles a aquellos que quieran ayudarme que solo quiero descargar este programa,no comprarlo. Gracias aquellos que tienen gran corazon por ayudarme y por darle una solucion al mundo...!! respondan mi pregunta enviando una respuesta a mi comentario en esta pagina o enviando una respuesta a mi pregunta a mi e-mail juako_546@hotmail.com. Soy juaquin y me olvidaba de comentarles a aquellos que quieran ayudarme que solo quiero descargar este programa,no comprarlo. Gracias aquellos que tienen gran corazon por ayudarme y por darle una solucion al mundo…!!
respondan mi pregunta enviando una respuesta a mi comentario en esta pagina o enviando una respuesta a mi pregunta a mi e-mail juako_546@hotmail.com.

]]> by: a quien corresponda: http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-5546 Sun, 16 Jul 2006 20:22:26 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-5546 ¿Como puedo hacer para descargar este programa WORDPRESS-ES a mi pc? quiero tratar de entender mis libros en ingles , es muy dificil buscar palabra por palabra en un dicionario español e ingles, asi que creo que este programa podria ayudarme mucho a traducir la historia que acabo de leer y no entender nada. Si alguien que fuera tan amable podria leer este mensaje y sabria como darle una solucion a mi problema comuniquese con el e-mail siguiente juako_546@hotmail.com...y se los agradesco muchoo!!para el que no me conoce mi nombre es Juaquin. Gracias saludo atte. ¿Como puedo hacer para descargar este programa WORDPRESS-ES a mi pc? quiero tratar de entender mis libros en ingles , es muy dificil buscar palabra por palabra en un dicionario español e ingles, asi que creo que este programa podria ayudarme mucho a traducir la historia que acabo de leer y no entender nada. Si alguien que fuera tan amable podria leer este mensaje y sabria como darle una solucion a mi problema comuniquese con el e-mail siguiente juako_546@hotmail.com…y se los agradesco muchoo!!para el que no me conoce mi nombre es Juaquin. Gracias saludo atte.

]]> by: Nicolas http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-5384 Sun, 09 Jul 2006 17:49:41 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-5384 Muchisimas gracias ala_747, la segunda opcion me funciono a la perfeccion Hace 4 dias que estaba editando cosas y cambiando de todo sin dar en la tecla Mucha suerte, estoy destapando el champagne,jajaaj Un abrazo desde Argentina: Nico Muchisimas gracias ala_747, la segunda opcion me funciono a la perfeccion

Hace 4 dias que estaba editando cosas y cambiando de todo sin dar en la tecla

Mucha suerte, estoy destapando el champagne,jajaaj

Un abrazo desde Argentina: Nico

]]> by: Angel http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-5325 Fri, 07 Jul 2006 10:20:53 +0000 http://wordpress-es.sourceforge.net/2006/01/17/wordpress-20-en-espanol-formal/#comment-5325 ala_747 me ha funcionado de cojones, muchas gracias. Uso Apache 2.0.54 yPHP 4.4.0 y me salía la web en castellano y la administración en inglés, pero ahora gracias a tí ya tengo todo en castellano. ala_747 me ha funcionado de cojones, muchas gracias. Uso Apache 2.0.54 yPHP 4.4.0 y me salía la web en castellano y la administración en inglés, pero ahora gracias a tí ya tengo todo en castellano.

]]>