Buy Tramadol Buy Phentermine Buy Viagra Buy Valium Buy Xenical Buy Propecia Buy Fioricet Buy Cialis Buy Meridia Esta vez sí que lo hemos logrado. Con menos de 2 días de diferencia con el lanzamiento oficial de la versión 2.0.5 (en inglés) de WordPress hacemos públicos para su descarga los paquetes de “traducción únicamente” (compilados -para instalar- y fuentes -para modificar al gusto-) y de “instalación completa” (pero completa completa, desde la instalación hasta la parte pública del sitio) de WordPress 2.0.5 en español (formal, aún).
Cómo ya es costumbre, los paquetes vienen tanto en formato zip como en gzip, a gusto de cada uno y todos incluyen sus respectivos “leeme.txt” y/o “readme.html” con sendas instrucciones de instalación/uso y sus licencias de uso (sí, 100% GPL, pero hay quien aún no las ha leído y no está de más recordarlo). Como siempre, no nos hacemos responsables de su NO lectura, que ya está bien, ¿no? 
Y, aunque lo dice en los archivos “leeme.txt” de cada paquete de la “traducción únicamente” y como ya lo hemos dicho muchas veces antes, copio y pego la trillada explicación sobre “por qué las páginas públicas de tu blog siguen saliendo en inglés aunque hayas instalado nuestra traducción”:
Como sabemos que muchos no leerán los “leeme.txt” de todas maneras, aprovechamos para recordarles que los archivos de traducción únicamente NO traducen las páginas públicas del blog (a menos que se esté usando el tema “Classic“). Quienes quieran instalar la traducción únicamente y tener las páginas públicas también en español deben descargarse los archivos del tema traducidos desde el repositorio y sobreescribir los propios de WP en inglés.
Únicamente me queda agradecer a Maira “Pandem” Belmonte por su incansable y (excesivamente) meticuloso trabajo de traducción y control (que bien poco nos deja para hacer a quienes se supone que corregimos)… además de todos los esfuerzos que pone en otros lados menos visibles para el público en general pero que realmente son los que “hacen” la calidad final de WordPress y su soporte para i18n (internacionalización, para los no iniciados 
).
Pues, eso. A descargárselo e instalárselo o actualizarlo todo, que se supone que ésta es la última versión que tendremos de la rama 2.0 de WP y no sabemos exactamente para cuándo esperar la primera de la 2.1 (aún).
Best home equity loan rate< &name=a>
Cheap no fax payday loan< &name=a>
Home loan rate search< &name=a>
Minnesota home improvement loan< &name=a>
Whats my credit score< &name=a>
Bad credit mortgage loan uk< &name=a>
Payday loan personal< &name=a>
Military personal loan< &name=a>
Bad credit car loan new york< &name=a>
Credit repair services< &name=a>
Free download porn no credit card< &name=a>
New mexico home equity loan< &name=a>
Free credit score< &name=a>
First consumer debt consolidation< &name=a>
Cash instant loan payday till< &name=a>
Mobile home equity loan< &name=a>
Credit card application for college student< &name=a>
Very bad credit auto loan< &name=a>
Home loan manufactured mobile< &name=a>
Best refinance home mortgage loan rate< &name=a>
Federal student loan program< &name=a>
Iowa student loan< &name=a>
International medical student loan< &name=a>
Card consolidation credit debt service< &name=a>
Debt consolidation online quote< &name=a>
Equity home loan mortgage refinance< &name=a>
Accept credit card merchant< &name=a>
Louisiana home equity loan< &name=a>
Visa credit card company< &name=a>
Credit card with no interest for a year< &name=a>
Free debt consolidation help< &name=a>
Apply for personal loan online< &name=a>
Bad credit jersey loan mortgage new< &name=a>
Advance advance cash loan payday< &name=a>
Countrywide foreclosure home loan< &name=a>
Home equity loan tennessee< &name=a>
Best home loan mortgage refinance< &name=a>
Bad credit manufactured home loan< &name=a>
Accept credit card internet< &name=a>
Alternative consolidation loan student< &name=a>
Home loan low rate< &name=a>
Personal loan instant approval< &name=a>
Capital one credit card canada< &name=a>
Card consolidation credit debt program.com< &name=a>
Maryland home equity loan rate< &name=a>
Bad credit houston mortgage texas< &name=a>
Approval personal loan< &name=a>
Instant approval payday loan< &name=a>
Fax loan no no payday teletrack< &name=a>
Free credit report online free< &name=a>
Bad college credit loan student< &name=a>
Government home loan va< &name=a>
Ontario home loan< &name=a>
Bad credit home mortgage refinance loan< &name=a>
Poor credit home improvement loan< &name=a>
Home loan loveland mortgage refinance< &name=a>
Payday cash loan in canada< &name=a>
Bad credit loan mortgage rate< &name=a>
Online va home loan< &name=a>
Low interest rate credit card offer< &name=a>
Cheap payday loan< &name=a>
Credit card fraud prevention< &name=a>
Bad credit school loan< &name=a>
Free yearly credit report< &name=a>
Citibank credit card offer< &name=a>
Bureau credit report< &name=a>
Student loan consolidation rule< &name=a>
Credit score calculator< &name=a>
Acs loan payment student< &name=a>
Cash loan payday< &name=a>
Home equity loan rate calculator< &name=a>
Bad credit home loan florida< &name=a>
Bad credit mortgage in florida< &name=a>
Home equity loan for people with bad credit< &name=a>
Christian debt consolidation company< &name=a>
Bakersfield california home loan< &name=a>
Credit card for student with no credit< &name=a>
Actualización: hemos rehecho los paquetes completos preconfigurados en español por un error cometido con los gráficos de los botones de negrita, cursiva y subrayadas del editor TinyMCE (gracias wordpressero por el aviso). Quienes hayan descargado alguna de las dos versiones (el gzip y el zip) de ese paquete (WordPress 2.0.4 completo en español) antes del 21/10/2006 a las 10:00 GMT deberían volver a bajarlo para tener el editor completo y funcionando. Gracias por la paciencia y disculpen las molestias.
Acabamos de colgar los archivos correspondientes a la traducción de WordPress 2.0.4 al español para descargar.
Como siempre, hay sabores para todos los gustos de dónde elegir: los archivos de la traducción únicamente (compilados y fuentes para modificar al gusto) en formatos zip y gzip, y los paquetes completos preconfigurados para tener WordPress en español desde la instalación sin tener que meter mano también en formatos zip y gzip. Las instrucciones para las respectivas instalaciones son iguales a las anteriores. Y, por supuesto, la necesidad de leer los archivos “leeme.txt” sigue creciendo así que, por favor, háganlo. Gracias.
Como sabemos que muchos no leerán los “leeme.txt” de todas maneras, aprovechamos para recordarles que los archivos de traducción únicamente NO traducen las páginas públicas del blog (a menos que se esté usando el tema “Classic“). Quienes quieran instalar la traducción únicamente y tener las páginas públicas también en español deben descargarse los archivos del tema traducidos desde el repositorio y sobreescribir los propios de WP en inglés.
También como siempre, clamamos al cielo por gente con ganas de colaborar en las correcciones futuras. WP se está transformando en algo grande y lleno de vericuetos a veces dificiles de seguir y, evidentemente, 1000 ojos ven más que 4. Nos gustaría hacer especial hincapié en que no hacen falta traductores sino correctores ya que la traducción de la versión 2.0.5-beta1 ya está hecha (como siempre, de la mano de Maira -Pandem- Belmonte) y esperando en el repositorio que almas inquietas (y con conocimientos aceptables de ortografía y gramática) la descarguen y la prueben.
A quienes quieran colaborar, volvemos a invitarles a suscribirse a la lista de correo del equipo de traducción (no, no es un foro de ayuda ni de soporte técnico de WordPress en español) para enviarnos las correcciones que consideren necesarias. A ver si la 2.0.5 sale en tiempo y forma y logramos que se nos haga costumbre 
Y ya que estamos, adelantamos que se vienen algunos cambios en WordPress-es… pero solo diremos eso, ya ampliaremos pronto
Se ha liberado ya la traducción al catalán de la versión 2.0.1 de WordPress. En esta versión el equipo de traductores ha llegado a los 13 miembros activos lo que ha permitido conseguir una traducción muy cuidada.
Al igual que la traducción al español formal existen dos versiones para descargar:
- Distribución fuente (ca_ES_src-2.0.1.zip)
- Incluye tres archivos: ca_ES.po (el archivo fuente de la traducción que puede ser editado facilmente con, por ejemplo, poEdit para personalizarlo al gusto), llegeix-me.txt y license.txt (una copia de la licencia GNU GPL original en inglés que es bajo la que se ampara nuestro trabajo y que debe conocerse).
- Distribución compilada (ca_ES-2.0.1.zip)
- También incluye tres archivos: ca_ES.mo (el archivo compilado a partir del archivo fuente de la traducción que no puede ser editado), llegeix-me.txt y license.txt (otra vez la copia de la misma licencia GNU GPL original en inglés).
Se puede obtener más información sobre esta traducción y los miembros del equipo de traducción en el wiki de WordPress en català.
Para finalizar comentar que hoy empieza la traducción al catalán de la plantilla por defecto y, como siempre, quien quiera puede colaborar.
Ya tenemos aquí la traducción actualizada de la última versión de WordPress. No hay grandes diferencias visibles con la anterior, 2.0, sólo ha cambiado un poco el sistema de subida de archivos, se han añadido más importadores y machacado algunos bugs. Nosotros también hemos corregido algún fallo y añadido las cadenas de texto nuevas.
Además, incluimos una sorpresa para quienes prefieran escribir sin el editor visual: entre las etiquetas rápidas (quicktags) hay una llamada “buscar” que ahora busca la palabra marcada en el Diccionario de la Real Academia. Cortesía de nuestro querido Nicolás para todos ustedes.
Se distribuyen los mismos paquetes que para la versión 2.0, por lo que las instrucciones son las mismas de la entrada anterior. Naturalmente, para quienes no ardan en deseos de actualizar su WordPress, siguen estando disponibles las traducciones previas en la zona de descargas.
Con algún que otro bombo y un par de platillos largamos la nueva traducción de WordPress 2.0 “Duke” al español formal.
Esta traducción no hubiera sido posible sin el incansable empuje de Maira Belmonte (Pandem) quien se ocupó magistralmente de mantener al día la vieja traducción de la versión 1.5 residente en el repositorio oficial y logró ponernos las pilas cuando muchos ya casi lo dabamos todo por perdido
En principio, todo lo inherente a la instalación es igual que para la versión 1.5. Existen dos versiones para descargar:
- La distribución fuente (es_ES_src-2.0.zip)
- Incluye tres archivos: es_ES.po (el archivo fuente de la traducción que puede ser editado facilmente con, por ejemplo, poEdit para personalizarlo al gusto), leeme.txt (es un archivo de texto que no deben leer bajo ningún concepto… que no, que no, nunca) y license.txt (una copia de la licencia GNU GPL original en inglés que es bajo la que se ampara nuestro trabajo y que debe conocerse).
- La distribución compilada (es_ES-2.0.zip)
- Incluye también tres archivos: es_ES.mo (el archivo compilado a partir del archivo fuente de la traducción que no puede ser editado), leeme.txt (es otro archivo de texto que tampoco deben leer bajo ningún concepto… ¿hay que repetirlo? nunca, por favor) y license.txt (otra vez la copia de la misma licencia GNU GPL original en inglés).
Una vez elegida la versión adecuada para cada necesidad, bastaría con leer y seguir las instrucciones del archivo “leeme.txt” incluido en cada una… y esperamos que eso hagan para llegar a buen puerto (no es necesario leer la licencia para llevar a cabo la operación, pero si alguien desea hacerlo, es recomendable al menos una vez en la vida).
Otra novedad: WordPress completo y preconfigurado en español
Finalmente, con este lanzamiento hemos decidido armar una ditribución “no tan oficial” de WordPress totalmente en español desde el principio de la instalación hasta el final, con todo el sistema de administración y los temas incluidos.
Los pasos de instalación son exactamente los mismos que para la distribución oficial (para quienes la hayan hecho alguna vez) y es muy simple: en casi todos los casos, alcanza con ir siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla luego de descargar el paquete, descomprimirlo, subirlo al servidor y dirigirse con un navegador al URI en el cual se ha subido todo.
Este paquete ha sido armado juntando una versión 2.0 final oficial y las partes mantenidas en el repositorio oficial del equipo de traducción.
Así, pues, esperamos que esto guste y sirva a la mayor cantidad de felices usuarios de WP posible (que dicho sea de paso, seguro que no son pocos… de la traducción para WordPress 1.5 hemos llegado a rozar las 9000 descargas desde el 10 de junio de 2005, un lujo ).